Doublage Rick & Morty

Elliot Tremblay

À propos de ce projet

Objectif

Recréer entièrement l’environnement sonore d’un extrait de Rick and Morty en réalisant un doublage original. Le projet impliquait l’enregistrement des dialogues ainsi que leur synchronisation avec l’image.

Il comprenait aussi l’ajout de bruitages et d’ambiances, en plus d’un montage audio complet, tout en proposant une interprétation humoristique et créative de la scène.

Rôles et contributions

Mon Rôle et Contributions

Dans ce projet, j’ai participé à la co-création du scénario ainsi qu’au montage sonore de la première moitié de la vidéo. Mon travail consistait principalement à synchroniser les dialogues avec l’image, ajuster les niveaux audio et assurer la cohérence du rythme pour maintenir une expérience fluide et crédible.

Outils et Logiciels Utilisés

Le projet a été réalisé à l’aide de plusieurs logiciels spécialisés comme Adobe Premiere Pro, After Effects et Reaper. Ces outils ont permis d’effectuer le montage, la synchronisation et le mixage audio. L’utilisation combinée de ces logiciels demandait une bonne maîtrise technique afin d’obtenir un résultat propre et professionnel.

Résultat Final et Impact

Ce projet prend la forme d’une vidéo d’environ 1 minute 30, présentant une scène de Rick and Morty dont l’environnement sonore a été entièrement recréé. On y retrouve un doublage original, des bruitages et des ambiances synchronisés avec l’image, offrant une interprétation humoristique.

Processus de Création

Le processus a débuté par l’écriture d’un scénario original inspiré de l’univers de Rick and Morty. Ensuite, nous avons constitué une banque de sons, enregistré les dialogues en studio et organisé les fichiers. Chaque étape demandait une planification rigoureuse afin d’assurer une bonne continuité entre la création, l’enregistrement et le montage final.

Défis et Solutions

Un des principaux défis était de synchroniser parfaitement les dialogues avec l’animation sans avoir le contexte original. Pour y parvenir, nous avons fait plusieurs prises en studio et ajusté minutieusement le montage. L’organisation des fichiers audio a aussi été essentielle pour éviter la confusion et faciliter le travail.

Retourner au portfolio

Musée VR

Avis — projet étudiant : Ce site a été réalisé dans le cadre d’un projet pédagogique. L’entreprise, le produit, les services, les prix et les scénarios présentés dans ce site sont fictifs. Les contenus originaux (textes, design, maquettes, interface) demeurent la propriété intellectuelle de leurs créateur·rice·s. Les images, icônes et médias non originaux utilisés sur ce site proviennent de sources sous licences Creative Commons (ou du domaine public) et sont crédités lorsque requis.